(CNN වාර්තාවක් පරිවර්තනය කර ඇත. වීඩියෝ සහ චායාරුප බැලීම සදහා පහත සබැදිය භාවිතා කරන්න)
ඊශ්‍රායල හමුදා ගාසා නගරයේ අල්-රිමාල් අසල්වැසි ප්‍රදේශයට සංක්‍රමණය වීමත්, යුධ ටැංකි ඔවුන්ගේ ඉදිරිපස දොරෙන් පෙරළීමත්, බෝම්බ, quadcopter ඩ්‍රෝන යානා සහ වෙඩි තැබීම් ඔවුන් වටා බිහිසුණු ඝෝෂාකාරී හඬක් නගද්දීත්, නගරයේ පවුල්වල අය සති ගණනාවක් ගත කළේ පලා යා යුතුද යන්න සිතමිනි.
රාත්‍රී දෙකක බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් පසු ඔවුන් සිතුවේ එය ඔවුන්ගේ නිවස දෙදරා යා හැකි බව ය. ඔවුන් ප්‍රශ්නය විසඳා ගත්හ. පලායාමට ඔවුන් තීරණය කරන ලදී.
“අපි ඇහැරුනේ නොවැම්බර් 12 වෙනිදා, මට මගේ මුළු ජීවිතයම අමතක නොවන දවස. එහි ඇති සෑම විස්තරයක්ම, මිනිත්තු, පැය, තත්පර මට මතකයි,” 18 හැවිරිදි සාරා මෑත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ කඳුළු වළක්වමිනි.
එදින උදෑසන තිබු අවුල් සහගත බව ඇය පැවසුවාය. යුද්ධය නරක අතට හැරෙන විට ඥාතීන් සහ අසල්වාසීන් 20 කට වැඩි පිරිසක් ඔවුන්ගේ නිවසේ රැඳී සිටියහ. සාරාගේ 57 හැවිරිදි මව, හලා, සෑම විටම තමා හැර අන් සියල්ලන් රැකබලා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අතර, මලු අසුරන කලබලයක් මධ්‍යයේ ඉක්මනින් උදෑසන ආහාරය පිසූ අතර යාච්ඤා කිරීමට ද කාලය වෙන් කළාය. හදිසියේම, ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් පිටතට ගෙනයාමේ මාර්ගයක් සංවිධානය කර ඇති බවට කෑගසනු ඔවුන්ට ඇසිණි: “එන්න, එළියට යන්න, එන්න, එළියට යන්න!”
හලා සහ ඇගේ දියණිය සාරා
“මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ අම්මායි. මගේ මවගේ ජීවිතය මා සහ මගේ සහෝදර සහෝදරියන් සහ මගේ පියා වෙනුවෙන් කැප විය. ඇගේ මුණුබුරන්ට ඇය ආදරණීය “ටෙටා” විය,” සාරා පැවසුවාය.
ක්රේස් පවුල
ඔවුන් සපත්තු දමා දොරෙන් පිටතට දිව ගියහ. ඇය තම මව සමඟ කෙටි ආරවුලක් ඇති කර ගත්තාය ( ඇය වේදනාවෙන් විස්තර කරයි) එය ඇයට ඇගේ බෑගය රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද යන්න පිළිබඳව ප්‍රශ්නයක් නිසා ඇති වුවකි. ඉන්පසු ඔවුන් පිටත වීදියේ සිටි අතර, සුදු කොඩි ඉහළට ඔසවාගෙන සිටින වෙනත් පුද්ගලයින් රැල්ලකට සම්බන්ධ විය. එය යටත් වීමේ විශ්වීය සංකේතයකි.
අනෙක් අයට වඩා අඩි කිහිපයක් ඉදිරියෙන්, හලා ඇගේ මුනුබුරා වන ටයෙම් සමඟ ඇවිදිමින් සුන්බුන්වලින් පිරී ගිය වීදියක ගමන් කරන විට, ඔහුගේ අනෙක් අතේ සුදු කොඩියක් සමඟ අත් අල්ලාගෙන ගමන් කළාය. තත්පර කිහිපයකට පසු, වෙඩි පහරක් නාද වූ අතර හලා බිම ඇද වැටුණි.
එය නොසිතූ මොහොත කැමරාවේ සටහන් විය. මෙම වීඩියෝව මේ මස මුලදී එක්සත් රාජධානිය පදනම් කරගත් පුවත් වෙබ් අඩවියක් වන Middle East Eye හි වාර්තාවකින් මතු විය. ඒක බලලා සාරාටයි එයාගේ අයියලාටයි අසනීප විය.
හලාගේ ඝාතනයේ ක්ලිප් එක, ගාසා තීරයේදී සුදු කොඩි අතැතිව සිටින නිරායුධ සිවිල් වැසියන් වෙඩි තබා මරා දමන බව පෙන්වන වැඩෙන සංඛ්‍යාවෙන් එකකි. ජිනීවා හි පිහිටි යුරෝ-මෙඩ් මානව හිමිකම් නිරීක්ෂකය පවසා ඇත්තේ එවැනි සිද්ධීන් 9ක් සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පවත්වන බවයි. CNN විසින් Hala Khreis ඇතුළු සිද්ධීන් හතරක් විභාග කර ඇත.
සීඑන්එන් සිය සොයාගැනීම් බෙදා ගැනීමට ඊශ්‍රායල ආරක්ෂක හමුදාව (IDF) සමඟ වාඩි වීමට විවිධ උත්සාහයන් ගත්තේය. ඔවුන් සිකුරාදා සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ “සිද්ධිය පරීක්ෂා කරමින් පවතින” බවත්, තවදුරටත් පීඩනය යෙදූ විට, ඔවුන් අල්-මාවාසි ගැන සඳහන් කරන බවත් ය. අනෙක් සිදුවීම් ගැන පරීක්ෂණ පවත්වන්නේ දැයි ඔවුන් කීවේ නැත.
IDF විසින් කලින් “ආරක්ෂිත කලාපයක්” ලෙස නම් කරන ලද දකුණු ගාසා තීරයේ වෙරළබඩ නගරයක් වන අල්-මවාසි හි සිදුවීම මෙම සතිය මුලදී සිදු විය. 51 හැවිරිදි Ramzi Abu Sahloul මිනිසුන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් අතර සිටි අතර, ඔවුන්ගේ දෑත් ඔසවා සුදු කොඩියක් ලෙළවමින් සිටියහ. Sahloul පලස්තීන මාධ්‍යවේදියෙකු වන අහමඩ් හිජාසිට පැවසුවේ ඔහුව නිදහස් කරන ලෙස ආයාචනා කිරීම සඳහා තම සහෝදරයා ඊශ්‍රායල සොල්දාදුවන් විසින් රඳවාගෙන සිටින නිවසකට ආපසු යාමට උත්සාහ කරන බවයි. ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමෙන් මොහොතකට පසු, හිජාසි ඊශ්‍රායල යුද ටැංකි දෙකක්, උස් වූ ඉවුරකට ඔබ්බෙන් ඈතින් රූගත කළ අතර, පසුව සහ්ලූල්ගේ පපුවට මාරාන්තික ලෙස වෙඩි තබා ඇත. පළමු වටයේ බලපෑම දර්ශනවල දෘශ්‍යමාන වන අතර ටැංකිවල දිශාවෙන් පැමිණෙන බව පෙනේ.
සීඑන්එන් දෙස බැලූ සිද්ධීන් අතරින් වඩාත් පුලුල්ව වාර්තා වී ඇත්තේ ඊශ්‍රායල ප්‍රාණ ඇපකරුවන් තිදෙනෙකුට වෙඩි තැබීමයි, ඔවුන් යටත් වීම උගුලක් යැයි වැරදියට විශ්වාස කරමින් IDF විසින් ඝාතනය කළ බව පිළිගත්තේය. සිවිල් වැසියන්ට හානියක් නොවන පරිදි සෑම දෙයක්ම කරන බව IDF පුන පුනා ප්‍රකාශ කර ඇත, නමුත් එහි සොල්දාදුවන් සුදු කොඩියක් වනමින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ට වෙඩි තබා, එහි නීති රීති උල්ලංඝනය කරමින් සහ එම උත්සාහයන් ගැන ප්‍රශ්න මතු කළහ.
CNN විසින් මීට පෙර වාර්තා කරන ලද තවත් වීඩියෝවක, ගාසා නගරය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර වෙඩි තැබීමෙන් පසු බිම වැටී සිටින තරුණයෙකු පෙන්නුම් කරයි. සුදු කොඩියක් අතැතිව සිටින ඔහුගේ පියා ඔහුගේ සිරුර මත හඬා වැටෙන අයුරු දැකගත හැකි විය. ඔහු වෙඩි තැබූ මොහොත දර්ශනවල නොපෙන්වන අතර, අදහස් දැක්වීම සඳහා CNN හි ඉල්ලීමට IDF පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
මගේ මවට දෙසැම්බර් 30 වෙනිදාට වයස අවුරුදු 58 ක් වන අතර, ඇගේ මුනුපුරා ඇය සමඟ සිටියේය. ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයට වෙඩි තියන්නේ? ඔබ සහ ඇය අතර ඇත්තේ කුමක්ද? ඔබ අපට පිටත්ව යාම ආරක්ෂිත යැයි හැඟෙව්වා, උපදෙස් පරිදි අපේ අතේ සුදු කොඩි තිබුණා.
සාරා ක්රේස්
හලාගේ ඝාතනයේ දර්ශන පවතින්නේ මිශ්‍ර ආශිර්වාදයක් බව ගාසා සහ තුර්කියේ සිට CNN සමඟ කතා කළ ඇගේ දරුවන් පවසයි. ඇයගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඉදිරියේදී පැවැත්වීමට නියමිත පරීක්ෂණයකදී එය සාක්ෂියක් වනු ඇතැයි ඔවුහු බලාපොරොත්තු වෙති. එහෙත්, අනෙක් අතට, ඔවුන් පවසන්නේ, තම මව තමන්ගෙන් සොරකම් කළ විනාශකාරී දිනය නැවත නැවතත් නැවත නැවත ලබා ගැනීමට ඔවුන්ට බල කර ඇති බවත්, කිසිදා පිළිතුරු නොලැබෙනු ඇතැයි තමන් බිය වන ප්‍රශ්නවලට හෝඩුවාවන් සොයමිනි.
හලා ක්‍රෙයිස් සහ ඇගේ මුනුබුරා වන ටයෙම්.
ඇයට වෙඩි තබන විට ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන සිටියා.
ක්රේස් පවුල
“දෙසැම්බර් 30 වෙනිදා මගේ අම්මාට වයස අවුරුදු 58ක් වෙන්න නියමිතයි, එයාගේ මුනුපුරාත් එයා ළඟ හිටියා. ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයට වෙඩි තියන්නේ?
අපට පිටත්ව යාම ආරක්ෂිත යැයි හැඟී ගියේය, උපදෙස් පරිදි අපගේ අතේ සුදු කොඩි තිබුණි, ”සාරා ඉස්තාන්බුල් හි සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී සීඑන්එන් වෙත පැවසුවේ රෆා ක්‍රොසින් හරහා පලා යාමෙන් පසු ඇය තම තුර්කි පෙම්වතිය සමඟ එක් වූ බවයි. “කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. කවුරුවත් දන්නේ නැහැ. ”
සාරා සහ ඇගේ පවුලේ සෙසු අය පවසන්නේ වටලනු ලැබූ අසල්වැසි ප්‍රදේශයෙන් ඔවුන්ට ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීමට ගිවිසුමක් ලෙස ඔවුන් විස්තර කළත් ඊශ්‍රායල හමුදා විසින් හලාට වෙඩි තැබූ බවයි.
IDF පවුලේ හිමිකම් ගැන අදහස් දක්වා නැත, නමුත් CNN විසින් සමාලෝචනය කරන ලද එම කාල පරිච්ඡේදයේ චන්ද්‍රිකා ඡායාරූප සහ ඡායාරූපවලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඊශ්‍රායල හමුදා එම ප්‍රදේශයේ ස්ථානගත කර ඇති අතර, පාරේ මීටර් 200 (අඩි 650 ක් පමණ) පාසැලක් ඇතුළුව ය. හලාගේ පවුලේ අය පැවසුවේ ඇයට ඉදිරියෙන් දකුණට ඇති මාර්ගයේ ටැංකි ද ස්ථානගත කර ඇති බවයි.
ක්‍රෙයිස් පවුල පවසන්නේ ජාත්‍යන්තර රතු කුරුස කමිටුව (ICRC) දකුණට දිවෙන මාර්ගයක ඉවත් කිරීමේ මාර්ගයක් සංවිධානය කර ඇති බව ඔවුන්ට පැවසූ නමුත් ඔවුන් පලා යන විට පණිවිඩය නැගෙනහිරට යාමට වෙනස් වූ බවයි. හලා පරක්කු වෙනකම් හැරෙන්න කියලා කෑගහන හඩ ඇහුනේ නෑ.
ICRC කියා සිටියේ තමන් කිසි විටෙක ඉවත් කිරීමට උදව් කිරීමට එකඟ නොවූ බවත්, පැන යන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි තොරතුරු ලබා ගැනීමේදී පවුල් මුහුණ දෙන අභියෝග අවධාරණය කරමිනි. “තත්වය කෙතරම් භයානක සහ අනාරක්ෂිතද යන්න සහ දිගටම පවතින විට, ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට අපට නොහැකි වන බැවින්, ඉවත් කිරීම සඳහා උපදෙස් ලබා දීම ICRC හි කාර්යභාරය නොවේ,” මානුෂීය සංවිධානය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය. “ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතියට (IHL) අනුව, ඉවත් කිරීම්, ආරක්ෂිත කලාප හෝ මානුෂීය විරාමයන් සඳහා වූ විධිවිධාන නොසලකා සිවිල් වැසියන්ට ආරක්ෂිතව ගමන් කිරීම සහතික කිරීම සටන් කරන පාර්ශ්වයන්ගේ වගකීමකි. මිනිසුන් රැඳී සිටීමට තීරණය කළත්, ඔවුන් ආරක්ෂා වී ඇත.
ක්‍රෙයිස් පවුල පලා යාමට තීරණය කළ ආකාරය පිළිබඳ කතාව අවුල්සහගත ඉවත් කිරීමේ සැලසුම් සහ සටන් ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට ළං වී, ජීවිත සුනුවිසුනු කර, පවුල් කඩා බිඳ දමමින් සහ සිහින විනාශ කරමින් සිටින විට සිය දහස් ගණනක් පලස්තීනුවන්ට කළ නොහැකි තේරීම් පිළිබඳව ආලෝකය විහිදුවයි.
හලා ඇගේ පුතා මොහොමඩ් සමඟ සිනහවෙමින් කැමරාවට අත වනමින් ගමන් කරයි.
‘මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ අම්මායි; ඇය මගේ මිතුරිය සහ මගේ සියල්ල විය
යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර මාස හලා සහ ඇගේ පවුලේ අයට සතුටුදායක විය. වසර 35 කට වැඩි කාලයක් ප්‍රාදේශීය පාසලක සේවය කර අරාබි ගුරුවරියක් ලෙස වසර හතරකට පෙර විශ්‍රාම ගිය හලා සහ ඇගේ සැමියා නව නිවසක් මිල දී ගෙන තම දරුවන් සහ මුණුබුරන් වැඩෙන අයුරු දැකීමෙන් සතුටට පත් වූහ.
සාරා ඇගේ පෙම්වතා වන ෆයිසල් සමඟ විවාහ ගිවිසගෙන සිටි අතර, ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය සැලසුම් කිරීමට පටන් ගෙන ඇති අතර, උත්සවය සඳහා තුර්කියට යාමට විශාල පවුලක් සඳහා ඇගේ මව සමඟ විස්තර සංවිධානය කළේය. හලාගේ 22 හැවිරිදි පුත් මොහොමඩ් විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ලබා ඇති අතර, එම අවස්ථාව සනිටුහන් කිරීම සඳහා පවුලේ අය ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම අවන්හලක විශාල සාදයක් පැවැත්වීය. හලා තම එකම පුත්‍රයා වන මොහොමඩ්ට ඔහුගේ ජීවන සහකරු සොයා ගැනීමට උදව් කිරීමට අදහස් කර ඇත. ඔහුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ඔක්තෝබර් 7 වැනිදා ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන් සැලසුම් කර තිබුණි.එවිට සියල්ල වෙනස් විය.
“මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ අම්මායි; ඇය මගේ මිතුරිය සහ මගේ සියල්ල විය. මම ඇයගෙන් උපදෙස් ලබා නොගෙන හෝ ඇයගේ මතය නොගෙන කිසිවක් කළේ නැත, ඇය සෑම පියවරකදීම මා සමඟ සිටියාය, ”සාරා පැවසුවේ පවුලේ ඡායාරූප අතුගාමින් කඳුළු නවත්වා ගනිමිනි. “අපි හැමෝටම සැලසුම්, සිහින, ඉලක්ක තිබුණා, ඒ සියල්ලටම මගේ අම්මා ඇතුළත් වුණා. ඔවුන් අපේ අම්මා අපෙන් සොරකම් කළා, මේ සියලු සිහින දැන් නැති වී ඇත.
රෆාහි සිටින හලාගේ තවත් දියණියක් වන නූර් පැවසුවේ ඇය පලා යන ලෙස සති ගණනාවක් තම මවට කන්නලව් කළ නමුත් ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කළ බවත්, ඉවත් කිරීමේ ප්‍රදේශ පවතින බවට වාර්තා මධ්‍යයේ තමා සහ පවුලේ සෙසු අය දකුණට යන ගමනෙන් බේරෙන්නේ කෙසේදැයි කනස්සල්ලට පත් වූ බවයි. ඊශ්‍රායල හමුදාව විසින් ගාසා නගරයේ වැසියන්ට ඔක්තෝබර් මැද භාගයේදී දකුණට ඉවත්වන ලෙස ඉල්ලා පත්‍රිකා හෙළීමෙන් පසු නූර් පලා ගොස් තිබුණි.
අපි හැමෝටම සැලසුම්, සිහින, ඉලක්ක තිබුණා, ඒ සියල්ලටම මගේ අම්මා ඇතුළත් වුණා. ඔවුන් අපේ අම්මා අපෙන් සොරකම් කළා, මේ සියලු සිහින දැන් නැති වී ඇත.
සාරා ක්‍රීස්
නොවැම්බර් 12 වැනිදා පවුලේ සෙසු අය ඉවත් වීමට තීරණය කරන විට, සටන නිර්දය වී තිබුණි. නමුත් සාරා පැවසුවේ ඇගේ මව සන්සුන්ව සිටින බව පෙනේ. සියල්ලෝම තම බඩු බාහිරාදිය අසුරා පිටව යාමට සූදානම් වෙද්දී ඇය නිහඬව කුරානය කියවමින් සිටියාය. “අපි මේ ලෝකයේ කොටසක් වීමට වාසනාවන්ත නම්, අපි ජීවත් වන බව ඇය පැවසුවාය. අපි මැරුණොත් අපි ප්‍රාණ පරිත්‍යාගිකයෝ” මොහොමඩ් සිහිපත් කළේය.
ඔවුන් පාරට බැස යන විට, අසල්වැසි ප්‍රදේශය වටා ඊශ්‍රායල හමුදා ස්ථානගත වීමත් සමඟ ඔවුන් යා යුත්තේ කුමන දිශාවටද යන්න පිළිබඳව අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති විය. මංසන්ධියේදී, කණ්ඩායමේ සමහර සාමාජිකයින් පැවසුවේ සොල්දාදුවෙකු ඔවුන්ව පලස්තීන ක්‍රීඩාංගනය දෙසට පෙන්වූ නමුත් මොහොමඩ් විශ්වාස නොකළ බවයි. “ඉතින් මම මගේ මවට කතා කරන්න පටන් ගත්තා, ‘මෙතනට එන්න, මෙහාට එන්න’, නමුත් ඇයට ඇහුනේ නැහැ, ඇය ඇගේ ඉරණම කරා ගමන් කළා,” මොහොමඩ් පැවසුවේ ගැඹුරු හුස්මක් ගැනීමට විරාමයක් තබමිනි. “වෙඩි හඬක් ඇසුණු අතර ඇය බිම වැටුණාය. මම තිගැස්සුණා. මම හිටගෙන හිටගෙන හිටියා, මොකද වුණේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහු හලා වෙත දිව ගියේය, වෙඩි පහරකින් තුවාල විය
ඇගේ පපුව, සහ පාරේ සිට ඇයව රැගෙන යාමට ඔහුට උදව් කරන ලෙස අන් අයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. නමුත් මොහොමඩ් පැවසුවේ ඊශ්‍රායල යුද ටැංකි ගැන ඔවුන් බියට පත් වූ අතර, ඔහු කණ්ඩායම ඉදිරිපිට කෙළින්ම දකුණට වන්නට දුටු බව ය; ඊශ්‍රායල හමුදා බටහිර දෙසින් ද ස්ථානගත කර ඇති බව චන්ද්‍රිකා ඡායාරූපවලින් දැක්වේ. ඔහුගේ පියා සහ අසල්වැසියෙකු ඔහු හා එක්වීමට ඉක්මන් වූ අතර, හලාව නැවත ඔවුන්ගේ නිවසට ඇදගෙන ගිය අතර එහිදී ඔවුන් ඇයව පණ ගැන්වීමට උත්සාහ කළේ නැත.
ටයීම්, ඔහුගේ අම්මා, හෙබා සහ ආච්චි හලා
Tayem, හරි, ඔහුගේ මව, Heba, වම් සහ ආච්චි, Hala, මධ්යස්ථානය සමග, දරුවන් Teta ලෙස හැඳින්වූ. “අවංකවම, ටෙටා, දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරයි, ඇය දරුවන්ගේ සතුට ඇති කරන්නා විය … ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ නිධානයක් අහිමි වී ඇත,” හෙබා පැවසුවාය. මම තවදුරටත් ටෙටා නොමැති බව පැහැදිලි කරන්නෙමි.
ක්රේස් පවුල
කැලඹීමේදී, හලාගේ මුනුබුරා වන ටයෙම් අතුරුදහන් විය. මුලදී, සෙනඟ පිටුපස සිටි ඔහුගේ මව, හේබා සිතුවේ තම පුතා හාලා සමඟ වෙඩි තබා ඇති බවයි. නමුත් පසුව, ඔහු බිම නොසිටි අතර, ඔවුන් ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, ඇය භීතියට පත් විය. හේබා සහ ඇගේ සැමියා වන යූසුෆ් අබ්දෙල් ආට්ටි පාරේ ඉහළට හා පහළට දුවමින් මිනිසුන්ගෙන් ඇසුවේ ඔබ ටයෙම්ව දුටුවාද, ඔවුන් කුඩා දරුවෙකු දුටුවාද කියාය.
“ඔහුගේ මව මගෙන් අසන්නට පටන් ගත්තා, ‘තයෙම් කොහෙද, ටයෙම් කොහෙද?’ සහ ටයීම් කොහෙද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ. අපි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කර සෑම කෙනෙකුටම කතා කළෙමු, මේ අවස්ථාවේ මගේ නැන්දම්මා ප්‍රාණ පරිත්‍යාගශීලියෙකි, එබැවින් අපට අවශ්‍ය වූයේ ටයීම් කොහේදැයි දැන ගැනීමටවත් සන්සුන් වීමටයි, ”අබ්දෙල් ආට්ටි පැවසීය.
මම නපුරු සිහිනයක සිටින බවක් මට දැනුනි, මේ වන තෙක් මට දැනෙන්නේ මම තවමත් මුළු දේම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි, මම තවමත් බලා සිටිමි, මගේ අම්මා සමූහ චැට් එකේ අපව පරීක්ෂා කිරීමට පණිවිඩයක් එවන තෙක් මම බලා සිටිමි, ‘කොහොමද කෙල්ලෝ? මොනවද අළුත්? අද ඔයා කළේ මොනවා ද?'”
සාරා ක්රේස්
හලා ශෝකයෙන් පවුලේ අය නිවසේ සිටි නිසා, පැය කිහිපයකට පසුව, යමෙක් කතා කළේ ටයීම් දන්නා හඳුනන පිරිසක් සමඟ දකුණට ගොස් ඇති බවයි – භීතිය මධ්‍යයේ කුඩා සැනසීමක්. හේබා සහ ඇගේ සැමියා තවමත් ඔවුන් නොමැතිව තම පස්වන උපන්දිනය සැමරූ තම පුතා සමඟ නැවත එක්වීමට තවමත් බලා සිටිති. ඔහු දැන් සිටින්නේ ඔහුගේ මාමා වන මොහොමඩ් සමඟ දකුණු ගාසා හි රෆාහි ය.
“මම ඔහු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. අඛණ්ඩ ෂෙල් වෙඩි ප්‍රහාර ගැන සිතා බලන්න, ඔවුන් පවසන්නේ මෙම ප්‍රදේශ ආරක්ෂිත බවයි. දැන් ඔහු ආරක්ෂිතම ප්‍රදේශයේ සිටිය යුතු අතර සෑම දිනකම රෆා හි වැඩ වර්ජන සහ ෂෙල් ප්‍රහාර සහ ඉලක්ක කරන බව අපට අසන්නට ලැබේ, ”හෙබා පැවසීය. “යුද්ධය අතරතුර ඔහුගේ උපන්දිනය පැමිණි අතර ඔහුට වසර 5 ක් පිරුණි, මම ඔහුව දුටුවේ නැත … ඔහුගේ බාල සොහොයුරා සෑම දිනකම ටයෙම් ගැන අසයි, ‘තයීම් කොහෙද? ටෙටා කොහෙද?’’ ඔහුගේ ආච්චිට අන්වර්ථ නාමයක් භාවිතා කරයි.
පවුලේ අය පසුව හලා ඔවුන්ගේ නිවසින් පිටත කුඩා වැලි මංතීරුවක වළ දැමූහ. යුද්ධය අවසන් වූ පසු ඇයට නිසි භූමදානයක් ලබා දීමට ආපසු යාමට ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන අතර ඇය ඝාතනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණයක් පවත්වන ලෙස ඉල්ලා සිටිති.
හලා
පවුලේ ඉඩමේ සාරා තම මව ගත් ඡායාරූපයක්. “ඇයගේ පින්තූර දෙස බලන විට ඇය මා සමඟ සිටින බව මට හැඟේ,” සාරා පැවසීය. “මේ මොහොත වන තුරු මම තවමත් බලා සිටින්නේ ඇය මා ගැන විමසීමට සහ මා කරන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට මට පණිවිඩයක් එවන තුරුයි.”
ක්රේස් පවුල
“මට දැනුණේ මම බියකරු සිහිනයක සිටින බවයි, මේ වන තෙක් මට දැනෙන්නේ මම තවමත් මුළු දේම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවයි, මම තවමත් බලා සිටින්නේ මගේ අම්මා සමූහ කතාබස් තුළ අපව පරීක්ෂා කිරීමට පණිවිඩයක් එවන තුරුයි, ‘ගෑනු ළමයි ඔබට කොහොමද? ? මොනවද අළුත්? අද මොකද කළේ?’’ සාරා කීවාය.
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඇගේ මව කවුදැයි ලෝකය දැන ගැනීමටයි: කැපවූ ආච්චි, තවමත් විශ්ව විද්‍යාලයට දිවා ආහාරය සඳහා රැගෙන යාමට සාරා සැන්විචස් සෑදූ මවක්, ඇගේ සිසුන්ගේ ආදරණීය විශ්‍රාමික ගුරුවරියකි. “මගේ අම්මා හරිම ආදරෙන්, සැලකිල්ලෙන් සහ දන් දෙන කෙනෙක්… එයාට පුදුම ගතිගුණ ගොඩක් තිබුණා. මට ඇය හා සමාන වීමට අවශ්‍යයි. ”
යාවත්කාලීන කිරීම: CNN මෙම සතියේ IDF සමඟ වාඩි වීමට ඊශ්‍රායලයට පියාසර කළේය, කැමරාවේ හෝ ඉන් පිටත සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී වීඩියෝ සාක්ෂි ඇතුළුව එහි විමර්ශනයේ සොයාගැනීම් බෙදා ගැනීමට ඉදිරිපත් විය. ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කළ නමුත් CNN සිකුරාදා සිය වාර්තාව ප්‍රකාශයට පත් කිරීමෙන් පසු මෙම ප්‍රකාශය ලබා දුන්නේය:
“සිද්ධිය හොඳින් පරීක්ෂා කර ඕනෑම ආකාරයක විස්තීර්ණ ප්‍රතිචාරයක් ලබා දීම සඳහා IDF විසින් ලබා ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටි බැවින්, ලිපිය විකාශනය කිරීමට පෙර ප්‍රශ්නගත දර්ශන සැපයීම CNN ප්‍රතික්ෂේප කළේය. CNN හි ද්‍රව්‍ය බෙදා ගැනීමට ඇති මැලිකම ඔවුන්ගේ වාර්තාවේ පාර්ශවීය ස්වභාවය හෙළිදරව් කරයි, භූමියේ මෙහෙයුම් යථාර්ථයේ සංකීර්ණ ස්වභාවයට හානියක් කරයි. සිද්ධිය පරීක්ෂා කරනවා.”
CNN හි විමර්ශනයේදී ඔවුන් විමර්ශනය කරන්නේ කුමන සිදුවීම්ද යන්න ප්‍රකාශයේ සඳහන් කර නැත, නමුත්, තවදුරටත් එබූ විට, IDF පැවසුවේ ඔවුන් අල්-මවාසි වෙත යොමු කරන බවයි. අනෙකුත් සිදුවීම් විමර්ශනය කරන්නේ දැයි ඔවුන් ප්‍රකාශ කළේ නැත, නැතහොත් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පෙර එහි සොයාගැනීම් බෙදා ගැනීමට CNN දරන උත්සාහයන් පිළිගත්තේ නැත.
වීඩියෝ සියල්ලම පහත ලින්ක් එකෙන් බැලිය හැකිය.
